Olá leitores do Aprender palavras, nesse artigo vamos aumentar nosso vocabulário em espanhol por saber algumas cores e algumas expressões idiomáticas em que elas se encaixam bem, elas enriquecerão nosso espanhol, tornando ele mais atraente para quem nos escuta.
Cores em espanhol
| Português | Espanhol |
| Arco-iris | Arco iris |
| Amarelo | Amarillo |
| Ameixa | Ciruela |
| Azul claro | Azul claro |
| Azul escuro | Azul Oscuro |
| Azul marinho | Azul Marino |
| Azul petróleo | Azul Petroleo |
| Azul turquesa | Azul Turquesa |
| Azul-celeste | Azul Celeste ou Celeste |
| Azul | Azul |
| Bege | Bege |
| Branco | Blanco |
| Carmim/Carmesim | Carmesí |
| Castanho claro | Castaño Claro |
| Castanho escuro | Castaño Oscuro |
| Castanho | Castaño |
| Cinza | Gris |
| Cinzento | Gris |
| Claro | Claire |
| Cor de laranja | Naranja |
| Cor de rosa | Rosa |
| Coral | Coral |
| Cores | Colores |
| Escuro | Oscuro |
| Laranja | Naranja |
| Magenta | Magenta |
| Marfim | Marfil |
| Marron | Marrón |
| Ouro / Dourado | Oro, Dorado |
| Prata | Plata |
| Preto | Negro |
| Roxo | Morado |
| Verde claro | Verde Claro |
| Verde escuro | Verde Oscuro |
| Verde-limão | Verde limón |
| Verde | Verde |
| Vermelho vivo | Rojo vivo |
| Vermelho | Rojo |
| Vinho | Vino |
| Violeta | Violeta |
Expressões idiomáticas com cores
Estar sin blanca: No tener dinero
Exemplo em frase:
He perdido mi trabajo y estoy sin blanca
Verlo todo negro: Ser pesimista
Exemplo em frase:
No encuentro solución a mis problemas, lo veo todo muy negro
Ponerse morado: Comer muchísimo, llenarse
Exemplo em frase:
Ayer comimos en casa de mis padres y nos pusimos morados
Poner verde a alguien: Hablar mal de otra persona
Exemplo em frase:
Lucia es muy criticona. Pone verde a todo el mundo
El príncipe azul: El hombre ideal, el hombre de tus sueños
Exemplo em frase:
Renato es mi príncipe azul. Es perfecto
Outras expressões
Media naranja: Tu pareja ideal, tu alma gemela en el amor.
Prensa rosa: Prensa que habla de la vida privada de los famosos.
Un marrón: Cosa que resulta muy molesta o desagradable. En España que dicen “¡comerse un marrón!” que se utiliza cuando a alguien le reprueban de manera muy violenta por algo que ha hecho o que no ha hecho.
Chiste verde: Chistes que tratan de temas sexuales.
Verlo todo color de rosa: Verlo todo excesivamente bien, de forma optimista.
